круглых проволок

Электрические параметры

Коэффициент распространения Коэффициент зату- хания

Коэффициентфазы Волновое со против л е-

3. Электрические параметры Electrical characteristics , Electrische Eigenschaften

Т5с¥Яа*

Электрическое сопротивление

Сопротивление жилы

Propagation constant

Attenuation constant Attenuation

Wave length constant Characteristic impedance

Ubertragungskonstante Ubertragunmass Dampfungskonstan te W eilend am pfu n g Le itu ngsdamp fu n g Spezifische DSmpfung Ph asenkonstante

W cllenwi de rstan d Widerstand

Caracteristique electrique

Constante de propagation

Affaiblissement lineique (kilomtrique)

Dephasage kilomtrique Coefficient de phase Impedance caracteristique

IHqecnce

Resistance

requency Resistance

Conductor resistance

Сопротивление шлейфа Loop resistance Омическая асимметрия

Инду ктивн о с ть Емкость Рабочая емкость

Сопротивление изоляции

Проводимость изоляции

Переходное затухание Переходное затухание на ближнем конце

Переходное затухание на дальнем конце

Resistance difference (unbalance) Inductance Capacitance Mutual capacitance

insulation tesistance

Conductance

Crosstalk attenuation Near-end crosstalk attenuation

Far-end crosstalk attenuation

Leitungswiderstand Schieifenwiderstand Widerstand der Leiter-schleife

W i derstan dsu nterschied

Induktivitat Kapazitat Betrieb skap az rcat

Isolationswiderstand

Ableitung

Nebensp rech damp fun g Nahnebensprech dampfu ng

F егт]п ebensprech damp fung

Resistance lineique Resistance de boucle

Desequilibre de resistance

Inductance Capacite

Capacity effective Capacite mutuelle Resistance disolement

Perditance Dihonie

Affaiblissement рагаШарЬо-mque

Paradiaphonie

Affaiblissement teldiapho-nique

Telediaphonie

и и о.

ШРД 1

Ь л V

u w э Е -5

:е 2 й а S

и и tj

rt rt -5

rt ь

и u и ы

С С

§

Q D H oi

S f-

я л Ц

<u о

о P 3

с о =

3 m о

К a? 5 > s

(я с H si s

Щ с w p

m]<(JQQOQJ

S £

1С a

&

5 ё к я я

2 о н

О ID CL u

ИНОСТРАННЫЕ УСЛОВНЫЕ НАИМЕНОВАНИИ И ОБОЗНАЧЕНИЯ ГОРОДСКИХ ТЕЛЕФОННЫХ КАБЕЛЕЙ И ИХ КОНСТРУКТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

1. Alpelh (алпэт) американский термин, огносится к со-етанию двух самостоятельных конструктивных элементов

гладкого или гофрированного алюминиевото (А!) экрана, на поженного продольно с перекрытием краев, и полиэтнленовой [polyethylene) оболочки.

2. Alupc (алупэ) - французское наименование монолит-jioft алюмополиэтиленовой оболочки.

3. Aqua block cable - голландское наименование гермети-1Ированных кабелей с водостойкими пробками

4. Cupelli (купэт) американский термин, аналогичный ермину алпэт, характеризует сочетание продолыюго медного крана и полиэтиленовой оболочки.

5. LAP laminated aiuminium-polyethylene японское услов-ioe обозначение алюмополиэтиленовой оболочки с гладким 1люминиввым экраном.

1 6. РАР(ПАП) polyethylene-aluminiurn-polyelliylcne - аме-шканское условное обозначение двойной полиэчцленовой обо-ючки, точнее двух оболочек с продолы1ым алюминиевым эк laHOM по п. 1 между ними.

7. РСР - polyethylene-cuprum-polyethylene американское словное обозначение двух полиэтиленовых оболочек с продоль-ым медным экраном между ними.

8. РК cable - plastic insulated conductor саМе американское окращенное наименование кабелей с пластмассовой изоляцией :ил.

9. Staipeth (сталпэт) - американский термин, относится сочетанию трех конструктивных элементов, наложенных на

Сердечник кабеля в следующей последовательности алюминиевый экран (А1) - продольный, из гладкой или предварительно офрированной ленты, сгальная оболочка из предварительно эфрнрованной ленты с продольным щвом, спаянным токами ысокой частоты (St) ; защитный полиэтиленовый JimaHf (Peth) словное обозначение оболочки (сталпэт), соответствующее оследовательности распо.южения ее составных элементов, tSP - АСП (алюминий сталь полиэтилен) .

10. РА8Р(ПАС11) - polyetliylene-aluminium-steel-polyethylene-I4 американское условное обозначение усиленной оболочки сталпэт ,сосгоящей из четырех самосгоятелы1ых конструктивных элементов; внутренней полиэтиленовой оболочки (Р) И5, комбинированной оболочки сталпэт или ASP (АСП) по п. 9

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 6.

1. Брискер А. С, Рута А. Д. , Шарле Д. Л. Городские телеф(Ш- ные кабели: Справочник, - М.: Связь, 1979. - 168 с.

2. Общая инструкция по строительству линейных сооружений ГТС/М-во связи СССР, ГСС. - М.; Связь, 1978. - 432 с. к

3. Дубровский Е. П., Мижерицкий Г. Ш., Шарле Д. Л. Город-, ские кабельные линии связи. - М.: Связь, 1979. - 296 с.

4. Дубровский Е. П. Канализационно-кабепы1ые сооружения. ГТС. - М,; Радио и связь, 1982. - 228 с.

5. Руководство по строительству и реконструкции кабельных соединительных линий ПС, уплотняемых аппаратурой типа ИКМ-30. - М.: 1980. Р надзаг.: М-во связи СССР. - 17 с.

6. Шарле Д. Л. Конструирование и расчет городских телефонных кабелей. - М.: Энергоиздат, 1982. - 248 с.

7. Эксплуатация линейных сооружений городских телефон- ных сегей/Брискер А, С, Восс М. А-, Назарьев О. В. И Др. -М.: Радио и связь, 1981. - 240 с. j,

8. Линии кабелЫ1Ые городских телефонных сетей. Нормы Texi4, нологического проектирования: НТП 322-68. - М.: Связь, 1970- В надзаг.: М-во связи СССР. - 40 с.

9. Руководство по содержанию кабельных линий городских-телефонных сетей под избыточным воздушным давлени см. - М.: Радио и связь, 1982- - В надзаг.: М-во связи СССР ГУ ТС. - 72 с.

10. Лакерник Р. М. Наложение металлических кабельных обор лочек. - М.. Энергия, 1980. - 128 с.

И. Сборник Задач по расчету и конструированию кабелей ц проводов/Под ред. Д. Л. Шарле. - М.: Госэнергоиэдац8. 1963, - 96 с,

12. Свидовский ф. Г. Расчет электрических параметров сталь ных гафрированных оболочек. - Труды ВНИИКП, 1974 вып. 17, с. 35-44-

13. Гроднев И. И., Лакерник Р. М., Шарле Д. Л. Основы теорш и производство кабелей связи. - М.: ГосэнерГоиздат 1956.- 480 с.

Кабели и провода Т П. Производство кабелей с бумажной изоляцией/Лакерник Р М., Мачерет X. Н . Привезешдев В. А., Шарле 11 Л. М.: Госэнергоиздат, 1962. 527 с Инженерно-технический справочник по электросвязи. Ка-белЫ1ые и воздушные линии свяэи/Гроднев И И., Гуме-ля А. И., Климов М. А. и д]. М.: Свяэьиздат, 1961. - 558 с. Гроднев И. И., Курбатов И. Д. Линии с*язи. - М,: Связь, 1980. 440 с.

Справочник строителя кабельных сооружений связи/Барон Д. А., Гершман Б. И., Гроднев И. И ц др. М.: Связь,

1979. - 704 с.

Гумеля А. П., Шварман В. О. Электрические характеристики кабельных и воздущных линий связи М. Связь, 1966, - 206 с.

Шарле Д. Л. Температурный коэффшщент сопротивления полиэтиленовой изоляции. Кабелы1ая техника, 1981, № 1 {19]), с, 2-3.

Курбатов Н. Д., Фролов П. А. Стабилышсть параметров кабелей связи. - М. Связь, 1965. - 102 с. Шарле Д. Л. О приближенных формулах расчета вторичных параметров передачи кабелей связи Труды ПИИКП, 1956, вып. 1. с 162-177.

Шварцман В. О. Взаимные влияния в кабелях связи. - М.:

Связь, 1966. - 431 с.

Гроднев И- И. Кабели связи. - М.: Энергия, 1976. - 272 с. Брискер А, С. Исследование влияния ]шиий высокого напряжения на кабельные линии ГТС. Автореф. дис. на cojick. учен, степени канд. техн. наук. - Л., 1972. Кабели связи для электрических железных дорог переменного тока/Гаврилюк В. В , Любимов К. Л., Малочин-ская А. Н. и др, М.; Транспорт, 1965. 159 с Гроднев И. И., Сергейчук К. Я. Экранирование аппаратуры и кабелей связи. М.: Свнзьиздат, I960. 315 с Разумов А. Д., Блитмаи М. Б. Измерение КЗД металли ческих Покровов кабелей связи в широком диапазоне ча сгот. Вестник связи, 1972, № 7, с. 28-30. Инструкции по определению экономической эффективности использования новой техники, изобретений и рационализаторских предложений в отрасли Связь . - М. Связь

1980. - П2с.

Параметры передачи и взаимного влияния одпочетвсрочных кабелей зоновых сетей в диапазоне частот цифровых систем передачи/Андреев В. А., Попов Б. В., Волков А. С., Иня кии В. В. - Кабельная техника, 1983, №5. Гроднев И. И. Электромагнитное экраниро(1а1Н1е в цщро-ком диапазонечастот, - М Связь, 1972, 112 с.